Browsing Category

ΒΙΒΛΙΑ

to-2016-%ce%b2%ce%b9%ce%b2%ce%bb%ce%af%ce%b1

Tέλος του χρόνου, καιρός για λίστες για κάθε blog που σέβεται τον εαυτό του 🙂 Τα βιβλία που διάβασα, τα βιβλία που δε διάβασα, όσα άφησα στη μέση και όσα θα ξαναδιαβάσω, θα χαρίσω και θα συστήνω ξανά και ξανά και κυρίως, τα βιβλία που μου έμαθαν κάτι το 2016, για μένα ή για τη ζωή (ουαου) :)Αγαπημένα βιβλία του 2016 λοιπόν:Love your life or change it#GirlbossΗ ιστορία της Σοφία Αμορούζο, που από το περιθώριο των μεσοδυτικών πολιτειών έχτισε το διαδικτυακό κολοσσό Nasty Gal – κι ας έκανε φέτος αίτηση για χρεοκοπία, η ιστορία της μας μιλάει για τη θέληση, την πίστη και τη σκληρή δουλειά. Ένα πολύ ωραίο κείμενο που θα ξαναδιαβάσω σίγουρα, το #Girlboss δεν είναι απλώς ένα βιβλίο, είναι ένα κίνημα όπως λέει η Λένα Ντάναμ, ένα μανιφέστο θα προσθέσω εγώ.  Οι φίλοι μπορούν να σου σώσουν τη ζωήA little life, και στα ελληνικά Λίγη Ζωή, Χάνυα Γιαναγκιχάρα, εκδ. ΜεταίχμιοΚάτι ανάμεσα σε Μυστική Ιστορία και Όλιβερ Τουίστ, το Λίγη Ζωή ήταν ίσως από τα πιο πολυσυζητημένα βιβλία φέτος το καλοκαίρι μαζί με το Confiteor και την Υπέροχη Φίλη μου της Φεράντε. Ένα βιβλίο που φοβήθηκα λόγω μεγέθους και άργησα να ξεκινήσω αλλά με συγκίνησε.Η σιωπή μιλάει δυνατότερα από τα λόγιαΗ σιωπή της Σεχραζάτ, Δάφνη Σούμαν, εκδ. ΨυχογιόςΗ μικρασιατική καταστροφή είναι μια ιστορία που με συγκλονίζει όσες φορές και αν τη διαβάσω και πιστεύω ότι το ελάχιστο που μπορεί να γίνει για τις χιλιάδες ψυχές που χάθηκαν εκεί είναι να ακουστεί η ξεχωριστή ιστορία τους για να μπορέσουμε να καταλάβουμε όσα όσα δε χωράει ο νους μας ακούγοντας τους ασύλληπτους αριθμούς της καταστροφής.Εδώ μπορείτε να διαβάσετε και τη συνέντευξή μας με τη συγγραφέα.  Μην ερωτεύεσαι από βαρεμάραBonjour Tristesse, Φρανσουά ΣαγκάνΈνα κλασικό βιβλίο που με ταξίδεψε στη Γαλλική Ριβιέρα ενώ κολυμπούσα στη Σύμη. Μια υπέροχη ιστορία για την τραγική λάμψη της καθημερινότητας.Όταν πιστεύεις ακόμα και τα αδύνατα συμβαίνουν!O Iάπωνας Εραστής, Ιζαμπέλ Αλιέντε, εκδ. ΨυχογιόςΗ Αλιέντε είναι μια βετεράνος των συναρπαστικών ιστοριών και ο Ιάπωνας εραστής είναι ακριβώς αυτό. Η ιστορία της Άλμα Μέντελ και του Ιτσιμέι με έκανε να πω αρκετά όχι σε εξόδους προκειμένου να μεινω σπίτι και να το διαβάσω!Ένα βιβλίο μπορεί να σου σώσει τη ζωήTo κορίτσι  με τα πορτοκάλιαΜια αποκάλυψη! Ένα υπέροχο βιβλίο που έλαβα ως δώρο από μια πολύ αγαπημένη blogger (<3) και έφτασε στα χέρια μου σε μια στιγμή που χρειαζόμουν όσο τίποτα άλλο λίγη αισιοδοξία στη ζωή μου. Σε ευχαριστώ!We are stronger than anyone could ever knowWhen we collided, Emery LordΝεανικό, ανάλαφρο, αισιόδοξο παρόλο που μιλάει για την ψυχική ασθένεια.”we are seventeen and shattered and still dancing. We have…

Share:
is-booktube-the-future
in ΒΙΒΛΙΑ

Is booktube the future?

at

Το Booktube είναι μια τέλεια, πολύ γρήγορα αναπτυσσόμενη κοινότητα στην οποία οι πιο awesome βιβλιόφιλοι στήνουν κάποιον εξοπλισμό και μιλάνε στην κάμερα για τα αγαπημένα τους βιβλία. Eίναι ουσιαστικά μια άλλη μορφή blogging, μέσω video (vlogging). Συνήθως γίνεται μπροστά από κάποια βιβλιοθήκη ή πολύ ωραίο δωμάτιο γεμάτο βιβλία, αφίσες και fandom items.book tube (2).png

Εξελίσσεται σε ένα χώρο ανταλλαγής απόψεων και παθιασμένων συζητήσεων για τα βιβλία -άλλωστε έχουμε όλοι δει τη δυναμική των video στην εποχή της εικόνας. Οι εκδοτικοί οίκοι

a-month-in-the-life-of-a-freelance-translator-june
in ΒΙΒΛΙΑ

A month in the life of a freelance translator – June

at

Ο Ιούνιος ήταν ένας γεμάτος μήνας από δραστηριότητες αλλά όχι και τόσο από δουλειά – τουλάχιστον μπόρεσα να προχωρήσω κάποια πράγματα που ήθελα και δεν προλάβαινα τους προηγούμενους μήνες με τις μεταφράσεις των μενού και των τουριστικών κειμένων. Τα top projects μου αυτό το μήνα ήταν:

Η μετάφραση του The Crown από την Κίρα Κας, από τη σειρά της Επιλογής. Το πώς έχει επηρεάσει αυτή η σειρά τα μουσικά μου ακούσματα μπορείτε να το διαβάσετε εδώ  ενώ στο άρθρο με το Summer Style for Translators μπορείτε να δείτε ότι επηρέασε και τα ενδιαφέροντά μου γιατί σκέφτομαι συνέχεια φορέματα και παλάτια 🙂 the crown images

%ce%bf%ce%b9-%ce%ba%ce%b1%ce%bb%ce%bf%ce%ba%ce%b1%ce%b9%cf%81%ce%b9%ce%bd%ce%bf%ce%af-%cf%86%cf%8c%ce%b2%ce%bf%ce%b9-%cf%84%cf%89%ce%bd-%ce%b2%ce%b9%ce%b2%ce%bb%ce%b9%cf%8c%cf%86%ce%b9%ce%bb%cf%89
in ΒΙΒΛΙΑ

Οι καλοκαιρινοί φόβοι των βιβλιόφιλων

at

Όταν μένεις σε νησί το καλοκαίρι η πιο αστεία ερώτηση που σου κάνουν είναι “θα πας κάπου διακοπές;” Μα μένω ήδη σε νησί, μόλις τελειώσω τη δουλειά μπορώ να διαλέξω μία από τις φανταστικές διακόσιες παραλίες μας, να πιω μια μπύρα πάνω στο κύμα, να γυρίσω σπίτι, να βάλω κάτι αέρινα καλοκαιρινό και να χαθώ ανάμεσα στους χιλιάδες τουρίστες που βγαίνουν για το βραδυνο τους dinner ή κοκτέιλ.

Πέρα από την πλάκα όμως,

%ce%b1%ce%bb%ce%ad%ce%be%ce%b7%cf%82-%ce%b1%cf%83%ce%bb%ce%ac%ce%bd%ce%bf%ce%b3%ce%bb%ce%bf%cf%85
in lyrics, quotes, στίχοι, poetry-ποίηση, ΒΙΒΛΙΑ, ποίηση-poetry

στη μνήμη του πιο αγαπημένου μου πρίγκιπα…

at

…του Νίκου Αλέξη Ασλάνογλου

που έζησε πένης και πλάνης, και έτσι πέθανε, μόνος, σε ένα διαμέρισμα στην Αθήνα, όπου τον βρήκαν μέρες μετά το θάνατό του…

αλέξης ασλάνογλου

Οι εφημερίδες δεν έγραψαν αφιερώματα και κριτικές, μια μικρή αναφορά μόνο γράφτηκε σε κάποια από τις τελευταίες σελίδες με ένα ποίημά του χαρακτηριστικό:

happy-birthday-to-me
in CASUAL FRIDAY, Personal, ΒΙΒΛΙΑ

Happy birthday to me

at

Επειδή τα γενέθλια είναι πάντα κάτι ανάμεσα σε χαρά και άγχος (για μένα, τα τελευταία χρόνια) χρειάζομαι μερικά cute (κούτσι κούτσι που λέει και η Γεωργία) πραγματάκια για να μου φτιάξουν τη διάθεση!

Sparkles

f12853f80f6c34d0d9949b07e37b3711

Some good advice: