First days of autumn…

First days of autumn… Μπορεί οι μέρες για τα πρώτα ζεστά καφεδάκια να μην έφτασαν ακόμα όμως εμείς ήδη τις ονειρευόμαστε… Warm coffee days are not here yet but we are daydreaming of them… Χαζεύοντας τις αναμνήσεις του καλοκαιριού μας… Sorting out summer memories… κάνοντας σχέδια για το φθινόπωρο και το χειμώνα… making plans, because…

Continue Reading

Το ποίημα θέλω να είναι νύχτα, περιπλάνηση

Ars Poetica Το Ποίημα θέλω να είναι νύχτα, περιπλάνηση σε ξεμοναχιασμένους δρόμους και σε αρτηρίες όπου η ζωή χορεύει. Θέλω να είναι αγώνας, όχι μια μουσική που λύνεται μα πάθος για τη μέσα έκφραση μιας ασυναρτησίας μιας αταξίας που θα γίνει παρανάλωμα αν δεν τα παίξουμε όλα για όλα Όταν οι άλλοι, αδιάφοροι, με σιγουριά…

Continue Reading

Τα καράβια δεν τα πάμε, μας πάνε…

10 Φεβρουαρίου του 1975  έφυγε από τη ζωή ένας από τους πιο αγαπημένους μου συγγραφείς – ο Νίκος Καββαδίας. Κι ας είναι περισσότερο γνωστός για τα ποιήματά του, και ίσως ακόμα πιο γνωστός για τα τραγούδια που έχουν βασιστεί στους στίχους του, για μένα το ωραιότερο έργο του Καββαδία είναι το μυθιστόρημά του, η Βάρδια. Η…

Continue Reading

Saturday Requiem – so much more than a requiem

Saturday Requiem – Το Ρέκβιεμ του Σαββάτου Το Ρέκβιεμ του Σαββάτου είναι μακράν το πιο “ανθρώπινο” από τα αστυνομικά μυθιστορήματα του διδύμου Nicci French – παρόλο που έχει το πιο απάνθρωπο έγκλημα και την πιο μισητή εγκληματία. Παρόλο που στο προ-προηγούμενο, τη Σημαδεμένη Πέμπτη, η Φρίντα Κλάιν είχε να αναμετρηθεί με το χειρότερο εχθρό: το ίδιο της…

Continue Reading

A translator’s wonderland – Lost in a library

What would it be like to live in a library of melted books?   Πώς θα ήταν να ζει κανείς σε μια βιβλιοθήκη; Mε την ταλαντούχα φίλη μου φωτογράφο Σοφία, προσπαθήσαμε να το ανακαλύψουμε με μια ονειρική φωτογράφηση στην εγκαταλελειμένη (σχεδόν) Ροδιακή Έπαυλη, που στεγάζει τη Δημοτική Βιβλιοθήκη Ρόδου, ένα μέρος στοιχειωμένο με τόσες ιστορίες…

Continue Reading

Is booktube the future?

Το Booktube είναι μια τέλεια, πολύ γρήγορα αναπτυσσόμενη κοινότητα στην οποία οι πιο awesome βιβλιόφιλοι στήνουν κάποιον εξοπλισμό και μιλάνε στην κάμερα για τα αγαπημένα τους βιβλία. Eίναι ουσιαστικά μια άλλη μορφή blogging, μέσω video (vlogging). Συνήθως γίνεται μπροστά από κάποια βιβλιοθήκη ή πολύ ωραίο δωμάτιο γεμάτο βιβλία, αφίσες και fandom items. Εξελίσσεται σε ένα…

Continue Reading

Οι καλοκαιρινοί φόβοι των βιβλιόφιλων

Όταν μένεις σε νησί το καλοκαίρι η πιο αστεία ερώτηση που σου κάνουν είναι “θα πας κάπου διακοπές;” Μα μένω ήδη σε νησί, μόλις τελειώσω τη δουλειά μπορώ να διαλέξω μία από τις φανταστικές διακόσιες παραλίες μας, να πιω μια μπύρα πάνω στο κύμα, να γυρίσω σπίτι, να βάλω κάτι αέρινα καλοκαιρινό και να χαθώ…

Continue Reading

στη μνήμη του πιο αγαπημένου μου πρίγκιπα…

…του Νίκου Αλέξη Ασλάνογλου που έζησε πένης και πλάνης, και έτσι πέθανε, μόνος, σε ένα διαμέρισμα στην Αθήνα, όπου τον βρήκαν μέρες μετά το θάνατό του… Οι εφημερίδες δεν έγραψαν αφιερώματα και κριτικές, μια μικρή αναφορά μόνο γράφτηκε σε κάποια από τις τελευταίες σελίδες με ένα ποίημά του χαρακτηριστικό:

Continue Reading