Οι Smiths ήταν ένα από τα πιο σημαντικά συγκροτήματα της δεκαετίας του 80 και τα τραγούδια τους έχουν παίξει στο repeat σε πλείστα όσα εφηβικά δωμάτια, φοιτητικά πάρτι και μπαρ εκείνης της εποχής – και όχι μόνο. Κάθε mixtape που σεβόταν τον εαυτό του έπρεπε να περιλαμβάνει τουλάχιστον ένα τραγούδι τους, μέχρι που άρχισαν να αμφισβητούνται ως mainstream ενώ σήμερα είναι μάλλον καλτ.
Στίχοι του Μόρισεϊ και του Τζόνι Μαρ έχουν χαραχτεί σε παγκάκια, τοίχους ή μποτάκια Doc Martens (so 80s!). Μιλάνε πότε με εξαιρετική έμφαση και πότε με πεζολογικό ύφος για συνηθισμένους ανθρώπους, ματαιωμένους έρωτες, ντροπαλούς εραστές και επαναστάτες με ή χωρίς αιτία, το ρατσισμό, την εφηβεία, το θάνατο. Και ταιριάζουν σε άπειρες περιστάσεις της ζωής μας. Παρακάτω σας έγραψα μερικούς από τους αγαπημένους μου με πρώτο πρώτο το εμβληματικό: How soon is now?
The Smiths were one of the most influential bands of the 80’s and their songs have played on repeat on many adolescent rooms, student parties and proms. Mixtapes written for shy lovers and rebels alike definitely had to include at least one The Smiths song and Morrissey’s and Johny Marr’s existential lyrics have been inked on many park benches and doc martens boots.
Morrissey in particular is an emblematic song writer, a poète maudit who explored many poetic and art forms & themes from kitchen sink realism to national and cultural identity issues. As the Guardian put it: the man who made grandiose despair an art form. And many of his lyrics speak truly of the modern human state and situation, desperate love, futile hope, insecurities and social or racial inequalities. Here are some of my favorite.
How soon is now?
Why pamper life’s complexities
when the leather runs smooth on the passenger seat?
***
You have never been in love,
Until you have seen the stars reflect in the reservoirs
***
I would go out tonight
but I haven’t got a stitch to wear.
***
Why do I give valuable time
To people who don’t care if I live or die?
And if the people stare/then, the people stare/oh I really don’t know/and I really don’t care
Plans can fall through as so often they do.
***
That Joke Isn’t Funny Anymore.
Take me out tonight
Where there’s music and there’s people
Who are young and alive
There is a light and it never goes out.
***
Some [girls] are [bigger] than others.
***
Send me the pillow
The one that you dream on.
Last night I dreamt that somebody loved me
No hope – but no harm
Just another false alarm.
Well I can smile about it now/but at the time it was terrible.
I know it’s gonna happen someday
On secret streets in disbelief, little shadow shows the lead.
And earth is the cruelest place
you will never understand
***
I don’t care when or where
I only care that the two of us are there
***
See in me the side of you
That sometimes makes you jump with fright
***
There’s a song I can’t stand
And it’s stuck in my head.
I know Morrissey is a somehow controversial figure and you either love or hate him. So which one is it for you?
Ο Morrissey πάντως είναι μια μορφή που έχει προκαλέσει πολύ αντικρουόμενες απόψεις και σίγουρα δεν αφήνει κάποιον αδιάφορο: είτε θα τον αγαπήσεις είτε θα τον μισήσεις. Εσείς τι λέτε;
What do you think?