Την εβδομάδα που μας πέρασε ήπια το πιο… sparkling τσάι με τα ολοκαίνουρια PANDORA charms από το Athina Gold Jewellers. Και δεν ήταν ένα απλό preview των χριστουγεννιάτικων και Valentine’s Day συλλογών τους αλλά διαλέξαμε και ένα charm που θα κάνουμε δώρο σε μία τυχερή απο εσάς για τις γιορτές!!! Μείνετε συντονισμένες για να μάθετε περισσότερα σύντομα! Earlier this week I had the most fantastic afternoon as I was invited for tea at Athina Gold Jewellers to see the Pandora new Christmas collection and choose a charm from the brand new designs to give to you for Christmas!!! So stay...
The only soup you need to learn how to cook this winter
H μόνη σούπα που χρειάζεται να μάθετε να φτιάχνετε φέτος το χειμώνα Coconut Curry soup with turmeric Το έχουμε ξαναπεί (και η Google), ο κουρκουμάς είναι το μπαχαρικό της χρονιάς! Πάει με όλα και ακόμα περισσότερο με αυτή τη θεσπέσια σούπα με κρέμα καρύδας, τζίντζερ και κάρι! Μπορείτε να βάλετε πραγματικά ό,τι λαχανικά έχετε και εκτός από πεντανόστιμη είναι και δυναμωτική. Για την ακρίβεια είναι η μόνη σούπα που χρειάζεται να μάθετε να φτιάχνετε φέτος γιατί είναι τέλεια για τις 3 πιο ΗΟΤ και απαιτητικές περιστάσεις του χειμώνα: Όταν έχετε τραπέζι (Χριστούγεννα έρχονται, σίγουρα κάποιο τραπέζι θα κάνετε και αυτή...
10 easy (& almost free) things you can do to shake up your life
Do you ever have those moments when you feel overwhelmed and unsatisfied with your life and want to shake it back to being exciting? I do! Instead of moping around and slouching all day, as I tend to do sometimes, why not do something to shake up our life and see things in a different light? And it doesn’t have to be something huge, like quitting your job or taking the first flight to your dream destination, you can always start with some small things. I strongly believe that life is in the details. And if these details manage to create a beautiful, exciting puzzle, there you...
A translator’s wonderland – Lost in a library
What would it be like to live in a library of melted books? Πώς θα ήταν να ζει κανείς σε μια βιβλιοθήκη; Mε την ταλαντούχα φίλη μου φωτογράφο Σοφία, προσπαθήσαμε να το ανακαλύψουμε με μια ονειρική φωτογράφηση στην εγκαταλελειμένη (σχεδόν) Ροδιακή Έπαυλη, που στεγάζει τη Δημοτική Βιβλιοθήκη Ρόδου, ένα μέρος στοιχειωμένο με τόσες ιστορίες και τόσες λέξεις φυλαγμένες προσεκτικά στις χιλιάδες σελίδες. Δείτε την ιστορία μας μέσα από τις εικόνες της Σοφίας: How would it be to live in a library? With my supertalented friend Sophia we decided to discover it with a dreamy photo-shooting in the almost deserted Rhodes...
You hypnotize me baby – The healing power of Hypnosis
The healing power of hypnosis How would you like if the next time you had to go to the dentist you could avoid pain, not by an (equally painful) injection but with the power of… your mind? Or if you could overcome your fear of small spaces with a session at your hypnotist (and not your therapist? Read the article in Greek here. Για ελληνικά πατήστε εδώ. Lately I read more and more about the healing abilities of hypnosis. Many life coaches swear on it and most inspirational books, such as those by Louise Hay, Ask and it is Given...
You hypnotize me baby – Οι θεραπευτικές ιδιότητες της ύπνωσης
For english please go here Τι θα λέγατε αν την επόμενη φορά που είχατε να κάνετε σφράγισμα στον οδοντίατρο, καταφέρνατε να μη νιώσετε πόνο μόνο με τη δύναμη του μυαλού σας; Ή αν μπορούσατε να νικήσετε το φόβο σας για τα αεροπλάνα με μια συνεδρία όχι στον ψυχολόγο αλλά στον… υπνωτιστή σας; Τον τελευταίο καιρό διαβάζουμε όλο και περισσότερο για την ύπνωση και τις θεραπευτικές της ικανότητες. Οι life coach τη συστήνουν ανεπιφύλακτα ενώ όλα τα βιβλία όπως Louise Hay, Ask and it is Given και Ordering from the cosmic kitchen κ.λπ. τη θεωρούν έναν τρόπο να προσεγγίσουμε τον αληθινό εαυτό μας...
Girl & Lady bosses – Βιβλία για ανήσυχα κορίτσια
Νοέμβριος, βροχούλες, ζακέτες, ζεστός καφές, σχέδια για το χειμώνα, σχέδια για τη δουλειά, για το blog, για τη ζωή γενικά 🙂 Και βιβλία!! Τα βιβλία που βρίσκονται πιο ψηλά στα TBR μου είναι βιβλία για έμπνευση, δημιουργία και λίιιγο ονειροπόληση 🙂
Γιατί το Younger μπορεί να γίνει η αγαπημένη σας σειρά
Το Younger είναι η ιστορία της Λάιζα, που έχοντας μείνει για χρόνια έξω από την αγορά εργασίας λόγω γάμου και γενικά μιας ζωής στα προάστια, αποφασίζει να επιστρέψει στην αγαπημένη της δουλειά. Μόνο που αντιμετωπίζει όχι μόνο ειρωνεία για την ηλικία της και τα προσόντα της αλλά και έναν ιδιότυπο εργασιακό ρατσισμό από τους κατά πολύ νεότερους υπεύθυνους ανθρώπινου δυναμικού στις διάφορες εταιρείες στις οποίες κάνει αιτήσεις για δουλειά. Έτσι, αποφασίζει να προσποιηθεί ότι είναι 26 χρονών, διατείνεται πως η γυναίκα που την εμπνέει περισσότερο είναι η Κάτνις Έβερντιν και ότι παίζει το twitter στα δάχτυλα. Και κάπως έτσι η Λάιζα...
The Silence of Sehrazad – an interview with Defne Suman
This book, The Silence of Sehrazad is one of the most moving and captivating books I read this year. It takes place in Smyrna and I enjoyed it so much I wanted to introduce it and its author to my dear readers. Also, you can win a signed copy of the book (in Greek) – go to the end of the post for details!
Η Σεχραζάτ σπάει τη σιωπή της
Η Εντίτ Λαμάρκ είναι μια μοντέρνα νεαρή κοπέλα, που δε συμβιβάζεται στα συντηρητικά πρότυπα της εποχής της. Όταν γνωρίζει τον Ινδό διπλωμάτη Αβινά Πιλάι ο έρωτάς τους μοιάζει παραμυθένιος. Όμως η Εντίτ κρύβει ένα μυστικό από τον αγαπημένο της και ενώ η ιστορία προχωράει σε πιο σκοτεινές σελίδες, κάποιες δεκαετίες μετά, παρακολουθούμε την πορεία μιας οικογένειας από την ήσυχη αστική Σμύρνη του ’20 στη φλεγόμενη πόλη του ’22. Η τραγωδία στιγματίζει την ψυχή των κατοίκων, πολλοί από τους οποίους όπως η νεαρή Παναγιώτα, η Κατίνα, ο Αβινάς, η εκατοντάχρονη Σεχραζάτ, σημαδεύονται για πάντα από τις φλόγες, κυριολεκτικά και μεταφορικά.
Turmeric Latte or “Golden Milk” – Meet the new hip drink
Κάθε φθινόπωρο το Instagram γεμίζει με φωτογραφίες από υπέροχα ροφήματα με λαχταριστό αφρόγαλα, που σχεδόν μυρίζουν κανέλα, μοσχοκάρυδο, κάρδαμο και τζίντζερ. Είναι η εποχή που όλοι όσοι λατρεύουν τα ζεστά ροφήματα περιμένουν πως και πως: η εποχή του Pumpkin spice latte. Οι φανατικοί των Starbucks κάνουν ουρές για να το πιουν (και να το φωτογραφίσουν σε κάποιο πάρκο) ενώ υπάρχουν άπειρα άρθρα για το πώς να το φτιάξετε στο σπίτι. Φέτος όμως, η Google έχρισε ένα νέο ρόφημα ως το ρόφημα του 2016: το turmeric latte ή “Golden Milk” – στην Ελλάδα λογικά θα το δούμε στα πιο ψαγμένα καφέ από...
The best Smiths lyrics for when you need a perfect Instagram quote
Οι Smiths ήταν ένα από τα πιο σημαντικά συγκροτήματα της δεκαετίας του 80 και τα τραγούδια τους έχουν παίξει στο repeat σε πλείστα όσα εφηβικά δωμάτια, φοιτητικά πάρτι και μπαρ εκείνης της εποχής – και όχι μόνο. Κάθε mixtape που σεβόταν τον εαυτό του έπρεπε να περιλαμβάνει τουλάχιστον ένα τραγούδι τους, μέχρι που άρχισαν να αμφισβητούνται ως mainstream ενώ σήμερα είναι μάλλον καλτ. Στίχοι του Μόρισεϊ και του Τζόνι Μαρ έχουν χαραχτεί σε παγκάκια, τοίχους ή μποτάκια Doc Martens (so 80s!). Μιλάνε πότε με εξαιρετική έμφαση και πότε με πεζολογικό ύφος για συνηθισμένους ανθρώπους, ματαιωμένους έρωτες, ντροπαλούς εραστές και επαναστάτες με ή χωρίς αιτία, το...
Are you lost in the world like me?
Τα φθινοπωρινά απογεύματα είναι τέλεια για καφέ, περιοδικά (ή δουλειά) και… ραδιόφωνο! Σίγουρα το youtube έχει αλλάξει πολύ τον τρόπο που ακούμε μουσική σήμερα, σε συνδυασμό με το spotify και όλα τα music apps. Όμως εμένα μ’αρέσει πότε πότε να ακούω εκπομπές με εκφωνητές που έχουν να πουν και 1-2 σχόλια για το τραγούδι που παίζουν, την ιστορία του συγκροτήματος ή κάποια άλλη πληροφορία που δε θα μάθαινα αν άκουγα απλώς κάποιο mix στο youtube ή στο (still αγαπημένο) kasetophono. Τελευταία ακούω φανατικά Pepper 96.6 γιατί οι παραγωγοί μιλάνε όσο μου αρέσει (λίγο) και επιλέγουν εκπληκτικές μουσικές! Θα ακούσετε Kovacs, Angus &...
No man is an island entire of itself – Welcome to Island Diaries!
Γεια σας! Αυτό είναι το πρώτο μου άρθρο στο νέο σάιτ Island-Diaries 🙂 Όπως σας έγραψα και πριν λίγες ημέρες, το blog μου είναι κάτι που αγαπώ ιδιαίτερα, είναι το happy place μου και ένας χώρος μέσα από τον οποίο έχω κάνει νέες φιλίες και έχω γνωρίσει ενδιαφέροντες ανθρώπους από ένα σωρό διαφορετικά μέρη. Είναι σαν να ανοίγω το σπίτι μου και να καλώ τους φίλους μου! Και θεωρώ ότι όπως σε κάθε αληθινό σπίτι, του αξίζει μια κανονική διεύθυνση 🙂 Επίσης, θέλω να ξεχωρίσω τα πιο “επαγγελματικά” άρθρα μου για τη μετάφραση από όσα έχουν να κάνουν με άλλα θέματα. Μεταφραστικά...
Casual Friday
Hello my lovelies! Just a few inspirational quotes for this Casual Friday. Do you agree with them? 🙂