Greek sun Yellow – το χρώμα του καλοκαιριού

ή αλλιώς Sunshine Yellow

Είναι το τρίτο χρώμα που έχει το ελληνικό καλοκαίρι (μετά το μπλε και το λευκό)

Sunshine yellow, or Greek sun yellow, as I like to call it is the third color of Greek summer -after blue and white. 

Το χρώμα που έχει ένα παλιό ξεβαμμένο λεωφορείο με τις αναμνήσεις του

It is the color of an old road trip van, full of summer memories

Το χρώμα που παίρνει το δέρμα μετά τον ήλιο

The color of the skin after staying too long in the sun

 

Το χρώμα που μας κάνει να χαμογελάμε όλη μέρα

A color that makes us smile all day long

Να βρίσκουμε χαρά στις λεπτομέρειες

that makes us find beauty in the tiniest details

Και να ονειρευόμαστε πως θα έρθουν κι άλλα καλοκαίρια, γεμάτα με αυτό το υπέροχο ζεστό φως

and makes us dream of more summers filled with its wonderful warmth

Αυτό το ζεστό κίτρινο, μουσταρδί, ώχρα, κίτρινο του ήλιου  ή όπως αλλιώς το πούμε είναι ένα χρώμα που σίγουρα θα βάλουμε στην ντουλάπα – και στην καρδιά μας φέτος το καλοκαίρι!

A color we will definitely add to our wardrobe and (if it’s not already there) in our heart this summer!